John 10:4⥂
KJV:
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
BSB:
When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
Greek:
καὶ ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται, καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ.
Topics:
CHARACTER • GOD • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • RIGHTEOUS • SHEEP • SHEPHERD • WISDOM

<< John 10:3John 10John 10:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ k
When ὅταν hotan CONJ NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
[his] own ἴδια idia A-APN NKO
all 1 2 πάντα panta A-APN N(K)O
he may bring out, ἐκβάλῃ, ekbalē V-2AAS-3S NKO
before ἔμπροσθεν emprosthen PREP NKO
them αὐτῶν autōn P-GPN NKO
he goes, πορεύεται, poreuetai V-PNI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
sheep πρόβατα probata N-NPN NKO
after him αὐτῷ autō P-DSM NKO
follow, ἀκολουθεῖ, akolouthei V-PAI-3S NKO
because ὅτι hoti CONJ NKO
they know οἴδασιν oidasin V-RAI-3P NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
voice φωνὴν phōnēn N-ASF NKO
of him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< John 10:3John 10John 10:5 >>

  1. Variant: πρόβατα (probata) 'sheep' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of πάντα (panta) 'all' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. sheep | πρόβατα | probata N-APN | TR+Byz ↩