Luke 9:59 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:59⥂
_KJV:
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
_BSB:
Then He said to another man, “Follow Me.” The man replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
_Greek:
Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπεν· κύριε, ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου.¶
_Topics:
CARE • CHARACTER • DECISION • EXCUSES • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • PROCRASTINATION • SELF-DENIAL

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He said	Εἶπεν	Eipen ^V-2AAI-3S	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
another;	ἕτερον·	heteron ^A-ASM	NKO
do follow	ἀκολούθει	akolouthei ^V-PAM-2S	NKO
Me.	μοι.	moi ^P-1DS	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
he said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Lord	κύριε,	kurie ^N-VSM-T	NKO
do allow	ἐπίτρεψόν	epitrepson ^V-AAM-2S	NKO
me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
having gone away	ἀπελθόντι	apelthonti ^V-2AAP-DSM	NKO
first	πρῶτον	prōton ^A-ASN	NKO
to bury	θάψαι	thapsai ^V-AAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
father	πατέρα	patera ^N-ASM	NKO
of mine.	μου.¶	mou ^P-1GS	NKO

Word Types and Editions