Luke 9:60⥂
KJV:
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
BSB:
But Jesus told him, “Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
Greek:
Εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς. σὺ δὲ ἀπελθὼν διάγγελλε τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.¶
Topics:
CARE • CHARACTER • DECISION • EXCUSES • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • PROCRASTINATION • SELF-DENIAL

<< Luke 9:59Luke 9Luke 9:61 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He said Εἶπεν Eipen V-2AAI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM k
Jesus: 1 Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P K
do leave ἄφες aphes V-2AAM-2S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
dead νεκροὺς nekrous A-APM NKO
to bury θάψαι thapsai V-AAN NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
their own ἑαυτῶν he'autōn F-3GPM NKO
dead. νεκρούς. nekrous A-APM NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
however δὲ de CONJ NKO
having gone forth ἀπελθὼν apelthōn V-2AAP-NSM NKO
do declare διάγγελλε diangelle V-PAM-2S NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
kingdom βασιλείαν basileian N-ASF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God. θεοῦ.¶ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:59Luke 9Luke 9:61 >>

  1. Extra Text: Ἰησοῦς· (Iēsous) 'Jesus:' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩