Matthew 21:9 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 21:9⥂
_KJV:
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
_BSB:
The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
_Greek:
οἱ δὲ ὄχλοι οἱ προάγοντες αὐτὸν καὶ οἱ ἀκολουθοῦντες ἔκραζον λέγοντες· ὡσαννὰ τῷ υἱῷ Δαυίδ, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι κυρίου, ὡσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις.¶
_Topics:
DAVID • HOSANNA • JESUS, THE CHRIST • JOY • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Matthew 21:9 is...
referencing: Job 16:19 ☩ Ps 118:25-26 ☩ Ps 148:1

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
The	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
crowds	ὄχλοι	ochloi ^N-NPM	NKO
which	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
are going before	προάγοντες	proagontes ^V-PAP-NPM	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	no
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
following	ἀκολουθοῦντες	akolouthountes ^V-PAP-NPM	NKO
they were crying out	ἔκραζον	ekrazon ^V-IAI-3P	NKO
saying:	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Hosanna	ὡσαννὰ	hōsanna ^PRT	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Son	υἱῷ	huiō ^N-DSM	NKO
of David!	Δαυίδ, ¹ ²	Dauid ^N-GSM-P	NKO
Blessed [is]	εὐλογημένος	eulogēmenos ^V-RPP-NSM	NKO
the [One]	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
coming	ἐρχόμενος	erchomenos ^V-PNP-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
[the] name	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
of [the] Lord!	κυρίου,	kuriou ^N-GSM-T	NKO
Hosanna	ὡσαννὰ	hōsanna ^PRT	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
highest!	ὑψίστοις.¶	hupsistois ^A-DPN	NKO