Matthew 21:8⥂
KJV:
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed [them] in the way.
BSB:
A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
Greek:
ὁ δὲ πλεῖστος ὄχλος ἔστρωσαν ἑαυτῶν τὰ ἱμάτια ἐν τῇ ὁδῷ, ἄλλοι δὲ ἔκοπτον κλάδους ἀπὸ τῶν δένδρων καὶ ἐστρώννυον ἐν τῇ ὁδῷ.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOY

<< Matthew 21:7Matthew 21Matthew 21:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
The ὁ ho T-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
very great πλεῖστος pleistos A-NSM-S NKO
crowd ὄχλος ochlos N-NSM NKO
spread ἔστρωσαν estrōsan V-AAI-3P NKO
their own ἑαυτῶν he'autōn F-3GPM NKO
<the> τὰ ta T-APN NKO
cloaks ἱμάτια himatia N-APN NKO
on ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
road, ὁδῷ, hodō N-DSF NKO
others ἄλλοι alloi A-NPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
were cutting down ἔκοπτον ekopton V-IAI-3P NKO
branches κλάδους kladous N-APM NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
trees δένδρων dendrōn N-GPN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
were spreading [them] ἐστρώννυον estrōnnuon V-IAI-3P NKO
on ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
road. ὁδῷ. hodō N-DSF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 21:7Matthew 21Matthew 21:9 >>