John 21:19 — Bruhman Translator's Bible

John 21:19⥂
_KJV:
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
_BSB:
Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. And after He had said this, He told him, “Follow Me.”
_Greek:
τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν θεόν. καὶ τοῦτο εἰπὼν λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι.¶
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • APOSTLES • DISCIPLESHIP • GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
This	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
signifying	σημαίνων	sēmainōn ^V-PAP-NSM	NKO
by what	ποίῳ	poiō ^I-DSM	NKO
death	θανάτῳ	thanatō ^N-DSM	NKO
he will glorify	δοξάσει	doxasei ^V-FAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
God.	θεόν.	theon ^N-ASM-T	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
having said	εἰπὼν	eipōn ^V-2AAP-NSM	NKO
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
do follow	ἀκολούθει	akolouthei ^V-PAM-2S	NKO
Me.	μοι.¶	moi ^P-1DS	NKO

Word Types and Editions