John 18:15 — Bruhman Translator's Bible

John 18:15⥂
_KJV:
And Simon Peter followed Jesus, and [so did] another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
_BSB:
Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
_Greek:
Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως.¶
_Topics:
COURT • JERUSALEM • JESUS, THE CHRIST • JOHN • PETER • PRIEST • PRISONERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Were following	Ἠκολούθει	Ēkolouthei ^V-IAI-3S	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
after Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
Simon	Σίμων	Simōn ^N-NSM-P	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	ko
other	ἄλλος	allos ^A-NSM	NKO
disciple.	μαθητής.	mathētēs ^N-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Now	δὲ	de ^CONJ	NKO
disciple	μαθητὴς	mathētēs ^N-NSM	NKO
that [one]	ἐκεῖνος	ekeinos ^D-NSM	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
known	γνωστὸς	gnōstos ^A-NSM	NKO
to the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
high priest	ἀρχιερεῖ	archierei ^N-DSM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he entered with	συνεισῆλθεν	suneisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦ	Iēsou ^N-DSM-P	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
court	αὐλὴν	aulēn ^N-ASF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
high priest.	ἀρχιερέως.¶	archiereōs ^N-GSM	NKO

Word Types and Editions