John 18:14⥂
KJV:
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
BSB:
Caiaphas was the one who had advised the Jews that it would be better if one man died for the people.
Greek:
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.¶
Topics:
CAIAPHAS • COURT • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PRISONERS
| << John 18:13 | John 18 | John 18:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Was | ἦν | ēn V-IAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| Caiaphas | Καϊάφας | Kaiaphas N-NSM-P | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| having given counsel | συμβουλεύσας | sumbouleusas V-AAP-NSM | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| Jews | Ἰουδαίοις | Ioudaiois N-DPM-PG | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| it is profitable | συμφέρει | sumpherei V-PAI-3S | NKO |
| for one | ἕνα | hena A-ASM | NKO |
| man | ἄνθρωπον | anthrōpon N-ASM | NKO |
| to die 1 | ἀποθανεῖν | apothanein V-2AAN | N(k)O |
| for | ὑπὲρ | huper PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| people. | λαοῦ.¶ | laou N-GSM | NKO |
| << John 18:13 | John 18 | John 18:15 >> |