John 18:16 — Bruhman Translator's Bible

John 18:16⥂
_KJV:
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
_BSB:
But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.
_Greek:
Ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω. ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὁ ἦν γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον.
_Topics:
COURT • COWARDICE • JESUS, THE CHRIST • JOHN • PRIEST • PRISONERS • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	Ὁ	Ho ^T-NSM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	NKO
had stood	εἱστήκει ¹	heistēkei ^V-LAI-3S	NKO
at	πρὸς	pros ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
door	θύρᾳ	thura ^N-DSF	NKO
outside.	ἔξω.	exō ^PREP	NKO
Went out	ἐξῆλθεν	exēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
disciple	μαθητὴς	mathētēs ^N-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
other	ἄλλος	allos ^A-NSM	NKO
who ²	ὁ	ho ^T-NSM	N(k)O
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	k
known	γνωστὸς	gnōstos ^A-NSM	NKO
to the ³	τοῦ	tou ^T-GSM	N(k)O
high priest ⁴	ἀρχιερέως	archiereōs ^N-GSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
spoke	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
doorkeeper	θυρωρῷ	thurōrō ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
brought in	εἰσήγαγεν	eisēgagen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Peter.	Πέτρον.	Petron ^N-ASM-P	NKO