Revelation 21:24⥂
KJV:
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
BSB:
By its light the nations will walk, and into it the kings of the earth will bring their glory.
Greek:
καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη τῶν σωζομένων διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς, καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν αὐτῶν εἰς αὐτήν.
Topics:
CHURCH • HEAVEN • JERUSALEM • READINGS, SELECT • RIGHTEOUS • WALKING

<< Revelation 21:23Revelation 21Revelation 21:25 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 21:24 is...
alluding to: Isa 60:3 ☩ Isa 60:11 ☩ Isa 60:20

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
will walk περιπατήσουσιν peripatēsousin V-FAI-3P NKO
the τὰ ta T-NPN NKO
nations ἔθνη ethnē N-NPN NKO
those τῶν tōn T-GPM K
being saved 1 σωζομένων sōzomenōn V-PPP-GPM K
through 2 διὰ dia PREP N(k)O
the 3 τοῦ tou T-GSN N(k)O
light 4 φωτὸς phōtos N-GSN N(k)O
of it αὐτῆς, autēs P-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
kings βασιλεῖς basileis N-NPM NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
earth γῆς gēs N-GSF NKO
bring φέρουσιν pherousin V-PAI-3P NKO
the 5 6 τὴν tēn T-ASF NK(O)
glory δόξαν doxan N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ K
the τὴν tēn T-ASF K
honor 7 τιμὴν timēn N-ASF K
of them 8 9 αὐτῶν autōn P-GPM NK(O)
into εἰς eis PREP NKO
it. αὐτήν. autēn P-ASF NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 21:23Revelation 21Revelation 21:25 >>

  1. Extra Text: τῶν σωζομένων (tōn sōzomenōn) 'those being saved' is only in traditional manuscripts (TR) ↩

  2. in | ἐν | en PREP | TR ↩

  3. the | τῷ | tō T-DSN | TR ↩

  4. light | φωτὶ | phōti N-DSN | TR ↩

  5. Variant: αὐτῷ (autō) 'to him' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of τὴν (tēn) 'the' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  6. to him | αὐτῷ | autō P-DSM | Byz ↩

  7. Extra Text (19-20): καὶ τὴν τιμὴν (kai tēn timēn) 'and the honor' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  8. Variant: τῶν ἐθνῶν (tōn ethnōn) 'of the nations' occurs in a few manuscripts (Byz) instead of αὐτῶν (autōn) 'of them' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+TR) ↩

  9. of the nations | τῶν ἐθνῶν [ • ] | tōn ethnōn T-GPN N-GPN | Byz ↩