2 John 1:4⥂
KJV:
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
BSB:
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
Greek:
Ἐχάρην λίαν ὅτι εὕρηκα ἐκ τῶν τέκνων σου περιπατοῦντας ἐν ἀληθείᾳ καθὼς ἐντολὴν ἐλάβομεν παρὰ τοῦ πατρός.

<< 2 John 1:32 John 12 John 1:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
I rejoiced Ἐχάρην Echarēn V-2AOI-1S NKO
exceedingly λίαν lian ADV NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
I have found εὕρηκα heurēka V-RAI-1S NKO
[some] of ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
children τέκνων teknōn N-GPN NKO
of you σου sou P-2GS NKO
walking περιπατοῦντας peripatountas V-PAP-APM NKO
in ἐν en PREP NKO
truth ἀληθείᾳ alētheia N-DSF NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
commandment ἐντολὴν entolēn N-ASF NKO
we received ἐλάβομεν elabomen V-2AAI-1P NKO
from παρὰ para PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Father. πατρός. patros N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< 2 John 1:32 John 12 John 1:5 >>