2 John 1:5 — Bruhman Translator's Bible

2 John 1:5⥂
_KJV:
And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
_BSB:
And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.
_Greek:
καὶ νῦν ἐρωτῶ σε, κυρία, οὐχ ὡς ἐντολὴν καινὴν γράφων σοι, ἀλλ᾽ ἣν εἴχομεν ἀπ᾽ ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
now	νῦν	nun ^ADV	NKO
I implore	ἐρωτῶ	erōtō ^V-PAI-1S	NKO
you,	σε,	se ^P-2AS	NKO
lady,	κυρία,	kuria ^N-VSF	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
a commandment	ἐντολὴν	entolēn ^N-ASF	NKO
new	καινὴν	kainēn ^A-ASF	NKO
I am writing	γράφων	graphōn ^V-PAP-NSM	NKO
to you	σοι,	soi ^P-2DS	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
that which	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
we have had	εἴχομεν ²	eichomen ^V-IAI-1P	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
[the] beginning,	ἀρχῆς,	archēs ^N-GSF	NKO
that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
we may love	ἀγαπῶμεν	agapōmen ^V-PAS-1P	NKO
one another.	ἀλλήλους.	allēlous ^C-APM	NKO