2 John 1:6 — Bruhman Translator's Bible

2 John 1:6⥂
_KJV:
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
_BSB:
And this is love, that we walk according to His commandments. This is the very commandment you have heard from the beginning, that you must walk in love.
_Greek:
καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ ἀγάπη ἵνα περιπατῶμεν κατὰ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ. αὕτη ἡ ἐντολή ἐστιν καθὼς ἠκούσατε ἀπ᾽ ἀρχῆς, ἵνα ἐν αὐτῇ περιπατῆτε·

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
this	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
is	ἐστὶν	estin ^V-PAI-3S	NKO
<the>	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
love	ἀγάπη	agapē ^N-NSF	NKO
that	ἵνα	ina ^PREP	NKO
we may walk	περιπατῶμεν	peripatōmen ^V-PAS-1P	NKO
according to	κατὰ	kata ^PREP	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
commandments	ἐντολὰς	entolas ^N-APF	NKO
of Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
This	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
commandment	ἐντολή	entolē ^N-NSF	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
even as	καθὼς	kathōs ^CONJ	NKO
you have heard	ἠκούσατε	ēkousate ^V-AAI-2P	NKO
from	ἀπ᾽	ap᾽ ^PREP	NKO
[the] beginning,	ἀρχῆς,	archēs ^N-GSF	NKO
so that	ἵνα	ina ^PREP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
it	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
you may walk;	περιπατῆτε·	peripatēte ^V-PAS-2P	NKO

Word Types and Editions