John 7:1 — Bruhman Translator's Bible

John 7:1⥂
_KJV:
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.
_BSB:
After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
_Greek:
Καὶ μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ· οὐ γὰρ ἤθελεν ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ περιπατεῖν, ὅτι ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι.
_Topics:
GALILEE • JERUSALEM • PERSECUTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
was walking	περιεπάτει	periepatei ^V-IAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Galilee;	Γαλιλαίᾳ·	Galilaia ^N-DSF-L	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
He was desiring	ἤθελεν	ēthelen ^V-IAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
Judea	Ἰουδαίᾳ	Ioudaia ^N-DSF-L	NKO
to walk,	περιπατεῖν,	peripatein ^V-PAN	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
were seeking	ἐζήτουν	ezētoun ^V-IAI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
to kill.	ἀποκτεῖναι.	apokteinai ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions