John 6:71⥂
KJV:
He spake of Judas Iscariot [the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
BSB:
He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus.
Greek:
ἔλεγεν δὲ τὸν Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου· οὗτος γὰρ ἔμελλεν παραδιδόναι αὐτὸν εἷς ὢν ἐκ τῶν δώδεκα.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • SIMON • UNBELIEF
| << John 6:70 | John 6 | John 7:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He was speaking | ἔλεγεν | elegen V-IAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| of Judas | Ἰούδαν | Ioudan N-ASM-P | NKO |
| [son] of Simon | Σίμωνος | Simōnos N-GSM-P | NKO |
| Iscariot; 1 | Ἰσκαριώτου· | Iskariōtou N-GSM-P | N(k)O |
| he | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| was about | ἔμελλεν 2 | emellen V-IAI-3S | NKO |
| to betray | παραδιδόναι | paradidonai V-PAN | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| one | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| being | ὢν | ōn V-PAP-NSM | ko |
| of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| Twelve. | δώδεκα.¶ | dōdeka A-NUI | NKO |
| << John 6:70 | John 6 | John 7:1 >> |
-
Iscariot | Ἰσκαριώτην | Iskariōtēn N-ASM-P | TR+Byz ↩
-
TR spelled: ἤμελλεν ↩