Luke 7:22 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:22⥂
_KJV:
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
_BSB:
So He replied, “Go back and report to John what you have seen and heard: The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
_Greek:
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε καὶ ἠκούσατε· ὅτι τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν, χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται,
_Topics:
CHURCH • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • JOHN • LAMENESS • POOR

Scripture Quoting Scripture

Luke 7:22 is...
referencing: Isa 26:19 ☩ Isa 29:18 ☩ Isa 35:5-6 ☩ Isa 42:18 ☩ Isa 61:1-2

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
answering	ἀποκριθεὶς	apokritheis ^V-AOP-NSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	k
He said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Having gone	πορευθέντες	poreuthentes ^V-AOP-NPM	NKO
do relate	ἀπαγγείλατε	apangeilate ^V-AAM-2P	NKO
to John	Ἰωάννῃ ¹ ²	Iōannē ^N-DSM-P	NKO
what	ἃ	ha ^R-APN	NKO
you have seen	εἴδετε	eidete ^V-2AAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
heard:	ἠκούσατε·	ēkousate ^V-AAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	ko
Blind	τυφλοὶ	tuphloi ^A-NPM	NKO
receive sight,	ἀναβλέπουσιν,	anablepousin ^V-PAI-3P	NKO
lame	χωλοὶ	chōloi ^A-NPM	NKO
walk,	περιπατοῦσιν,	peripatousin ^V-PAI-3P	NKO
lepers	λεπροὶ	leproi ^A-NPM	NKO
are cleansed,	καθαρίζονται,	katharizontai ^V-PPI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	no
deaf	κωφοὶ	kōphoi ^A-NPM	NKO
hear,	ἀκούουσιν,	akouousin ^V-PAI-3P	NKO
dead	νεκροὶ	nekroi ^A-NPM	NKO
are raised,	ἐγείρονται,	egeirontai ^V-PPI-3P	NKO
poor	πτωχοὶ	ptōchoi ^N-NPM	NKO
are evangelised,	εὐαγγελίζονται,	euangelizontai ^V-PPI-3P	NKO