Luke 24:17⥂
KJV:
And he said unto them, What manner of communications [are] these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
BSB:
He asked them, “What are you discussing so intently as you walk along?” They stood still, with sadness on their faces.
Greek:
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· τίνες οἱ λόγοι οὗτοι οὓς ἀντιβάλλετε πρὸς ἀλλήλους περιπατοῦντες; καὶ ἐστάθησαν σκυθρωποί.
Topics:
COMMUNION • JESUS, THE CHRIST • LOVE

<< Luke 24:16Luke 24Luke 24:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them; αὐτούς· autous P-APM NKO
What τίνες tines I-NPM NKO
<the> οἱ hoi T-NPM NKO
words [are] λόγοι logoi N-NPM NKO
these οὗτοι houtoi D-NPM NKO
that οὓς hous R-APM NKO
you exchange ἀντιβάλλετε antiballete V-PAI-2P NKO
with πρὸς pros PREP NKO
one another ἀλλήλους allēlous C-APM NKO
walking? περιπατοῦντες; peripatountes V-PAP-NPM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
they stood still 1 2 ἐστάθησαν estathēsan V-API-3P N(K)O
looking sad. σκυθρωποί. skuthrōpoi A-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Luke 24:16Luke 24Luke 24:18 >>

  1. Variant: ἐστε (este) 'you are' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἐστάθησαν (estathēsan) 'they stood still' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. you are | ἐστε | este V-PAI-2P | TR+Byz ↩