Matthew 4:18⥂
KJV:
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
BSB:
As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.
Greek:
Περιπατῶν δὲ ὁ Ἰησοῦς παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς.
Topics:
ANDREW • APOSTLES • CALL • FAITH • FISHERMEN • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • NET • PETER

<< Matthew 4:17Matthew 4Matthew 4:19 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Walking Περιπατῶν Peripatōn V-PAP-NSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM k
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P k
beside παρὰ para PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
Sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Galilee Γαλιλαίας Galilaias N-GSF-L NKO
He saw εἶδεν eiden V-2AAI-3S NKO
two δύο duo A-NUI NKO
brothers, ἀδελφούς, adelphous N-APM NKO
Simon Σίμωνα Simōna N-ASM-P NKO
the [one] τὸν ton T-ASM NKO
being named λεγόμενον legomenon V-PPP-ASM NKO
Peter Πέτρον Petron N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Andrew Ἀνδρέαν Andrean N-ASM-P NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
brother ἀδελφὸν adelphon N-ASM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
casting βάλλοντας ballontas V-PAP-APM NKO
a net ἀμφίβληστρον amphiblēstron N-ASN NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
sea; θάλασσαν· thalassan N-ASF NKO
they were ἦσαν ēsan V-IAI-3P NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
fishermen. ἁλιεῖς. 1 halieis N-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 4:17Matthew 4Matthew 4:19 >>

  1. Tyn+WH spelled: ἁλεεῖς ↩