LXX Isaiah 8:7
LXX:
behold, [the] lord leads against you the strong and abundant water of the river, the king of the Assyrians, and his glory. And he shall ascend upon all your ravine, and shall walk upon all your wall.
Greek:
ιδού κύριος ανάγει εφ΄ υμάς το ύδωρ του ποταμού το ισχυρόν και πολύ τον βασιλέα των Ασσυρίων και την δόξαν αυτού και αναβήσεται επί πάσαν φάραγγα υμών και περιπατήσει επί παν τείχος υμών
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 8:7 is...
referenced by: Rev 17:15
ASSYRIA • EUPHRATES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PEKAH • REZIN • SYRIA • WATER
| << Isaiah 8:6 | Isaiah 8:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| behold, | ιδού |
| [the] lord | κύριος |
| leads | ανάγει |
| against | εφ΄ |
| you | υμάς |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| of the | του |
| river | ποταμού |
| <obj.> | το |
| strong | ισχυρόν |
| and | και |
| abundant | πολύ |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of the | των |
| Assyrians, | Ασσυρίων |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his glory. | δόξαν αυτού |
| And | και |
| he shall ascend | αναβήσεται |
| upon | επί |
| all | πάσαν |
| your ravine, | φάραγγα υμών |
| and | και |
| shall walk | περιπατήσει |
| upon | επί |
| all | παν |
| your wall. | τείχος υμών |
| << Isaiah 8:6 | Isaiah 8:8 >> |