LXX Isaiah 8:6
LXX:
Because this people want not the water of Shiloah going tranquilly, but want to have Rezin and the son of Remaliah king over them, therefore this --
Greek:
διά το μη βούλεσθαι τον λαόν τούτον το ύδωρ του Σιλωάμ το πορευόμενον ησυχή αλλά βούλεσθαι έχειν τον Ρασσίν και τον υιόν Ρομελίου βασιλέα εφ΄ υμών διά τούτο
Topics:
ASSYRIA • EUPHRATES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PEKAH • REMALIAH • REZIN • SHILOAH • SILOAM • SYRIA
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 8:5 | Isaiah 8:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because | διά |
| <obj.> | το |
| want not | μη βούλεσθαι |
| <obj.> | τον |
| this people | λαόν τούτον |
| the | το |
| water | ύδωρ |
| <obj.> | του |
| of Shiloah | Σιλωάμ |
| <obj.> | το |
| going | πορευόμενον |
| tranquilly, | ησυχή |
| but | αλλά |
| want | βούλεσθαι |
| to have | έχειν |
| <obj.> | τον |
| Rezin | Ρασσίν |
| and | και |
| the | τον |
| son | υιόν |
| of Remaliah | Ρομελίου |
| king | βασιλέα |
| over | εφ΄ |
| them, | υμών |
| therefore | διά |
| this -- | τούτο |
| << Isaiah 8:5 | Isaiah 8:7 >> |