LXX Isaiah 8:8
LXX:
And he shall remove from Judea a man who shall be able to lift [his] head or able to complete anything; and his camp will be so as to fill the width of your place; God [be] with us.
Greek:
και αφελεί από της Ιουδαίας άνθρωπον ος δυνήσεται κεφαλήν άραι η δυνατόν συντελέσασθαί τι και έσται η παρεμβολή αυτού ώστε πληρώσαι το πλάτος της χώρας σου μεθ΄ ημών ο θεός
Topics:
ARMIES • ASSYRIA • CANAAN • EUPHRATES • PEKAH • REZIN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 8:7 | Isaiah 8:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 8:8 is...
referenced by: Matt 1:23
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he shall remove | αφελεί |
| from | από |
| <obj.> | της |
| Judea | Ιουδαίας |
| a man | άνθρωπον |
| who | ος |
| shall be able | δυνήσεται |
| [his] head | κεφαλήν |
| to lift | άραι |
| or | η |
| able | δυνατόν |
| to complete | συντελέσασθαί |
| anything; | τι |
| and | και |
| will be | έσται |
| <obj.> | η |
| his camp | παρεμβολή αυτού |
| so as | ώστε |
| to fill | πληρώσαι |
| the | το |
| width | πλάτος |
| <obj.> | της |
| of your place; | χώρας σου |
| [be] with | μεθ΄ |
| us | ημών |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| << Isaiah 8:7 | Isaiah 8:9 >> |