Matthew 1:23 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Matthew 1:23⥂
_KJV:
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
_BSB:
“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
_Greek:
ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον· μεθ᾽ ἡμῶν ὁ θεός.¶

Scripture Quoting Scripture

Matthew 1:23 is...
referencing: Isa 7:14 ☩ Isa 8:8 , 10

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
virgin	παρθένος	parthenos ^N-NSF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
womb [pregnancy]	γαστρὶ	gastri ^N-DSF	NKO
will have	ἕξει	hexei ^V-FAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she will bear	τέξεται	texetai ^V-FDI-3S	NKO
a son,	υἱόν,	huion ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they will call	καλέσουσιν	kalesousin ^V-FAI-3P	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
name	ὄνομα	onoma ^N-ASN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
Immanuel,	Ἐμμανουήλ,	Emmanouēl ^N-ASM-T	NKO
which	ὅ	ho ^R-NSN	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
being translated;	μεθερμηνευόμενον·	methermēneuomenon ^V-PPP-NSN	NKO
With	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
us	ἡμῶν	hēmōn ^P-1GP	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God.	θεός.¶	theos ^N-NSM-T	NKO
Word Types and Editions