Matthew 1:22⥂
KJV:
Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,
BSB:
All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet:
Greek:
Τοῦτο δὲ ὅλον γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MIRACLES
| << Matthew 1:21 | Matthew 1 | Matthew 1:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| This | Τοῦτο | Touto D-NSN | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| all | ὅλον | holon A-NSN | NKO |
| has come to pass | γέγονεν | gegonen V-2RAI-3S | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| may be fulfilled | πληρωθῇ | plērōthēa V-APS-3S | NKO |
| that [which] | τὸ | to T-NSN | NKO |
| having been spoken | ῥηθὲν | rhēthen V-APP-NSN | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | k |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| prophet | προφήτου | prophētou N-GSM | NKO |
| saying; | λέγοντος· | legontos V-PAP-GSM | NKO |
| << Matthew 1:21 | Matthew 1 | Matthew 1:23 >> |