Matthew 1:21⥂
KJV:
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
BSB:
She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
Greek:
τέξεται δὲ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν· αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • DREAM • FAITH • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MIRACLES • SALVATION • SIN
| << Matthew 1:20 | Matthew 1 | Matthew 1:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| She will bear | τέξεται | texetai V-FDI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| a son, | υἱόν, | huion N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you will call | καλέσεις | kaleseis V-FAI-2S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| name | ὄνομα | onoma N-ASN | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦν· | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| He himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| will save | σώσει | sōsei V-FAI-3S | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| people | λαὸν | laon N-ASM | NKO |
| of Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn N-GPF | NKO |
| of them. | αὐτῶν.¶ | autōn P-GPM | NKO |
| << Matthew 1:20 | Matthew 1 | Matthew 1:22 >> |