John 6:19⥂
KJV:
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
BSB:
When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus approaching the boat, walking on the sea—and they were terrified.
Greek:
ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα, θεωροῦσιν τὸν Ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
Topics:
CAPERNAUM • COWARDICE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< John 6:18John 6John 6:20 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having rowed ἐληλακότες elēlakotes V-RAP-NPM NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
about ὡς hōs PRT NKO
stadia σταδίους stadious N-APM NKO
twenty εἴκοσι eikosi A-NUI NKO
five πέντε pente A-NUI NKO
or ἢ ē CONJ NKO
thirty, τριάκοντα, triakonta A-NUI NKO
they see θεωροῦσιν theōrousin V-PAI-3P NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
walking περιπατοῦντα peripatounta V-PAP-ASM NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
sea θαλάσσης thalassēs N-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
near ἐγγὺς engus PREP NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
boat πλοίου ploiou N-GSN NKO
coming, γινόμενον, 1 ginomenon V-PNP-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they were frightened. ἐφοβήθησαν. ephobēthēsan V-AOI-3P NKO

Word Types and Editions

<< John 6:18John 6John 6:20 >>

  1. Tyn spelled: γεινόμενον ↩