Ephesians 2:2⥂
KJV:
Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
BSB:
in which you used to walk when you conformed to the ways of this world and of the ruler of the power of the air, the spirit who is now at work in the sons of disobedience.
Greek:
ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας,
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • SATAN • SIN • WICKED (PEOPLE)
| << Ephesians 2:1 | Ephesians 2 | Ephesians 2:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| which | αἷς | hais R-DPF | NKO |
| once | ποτε | pote PRT | NKO |
| you walked | περιεπατήσατε | periepatēsate V-AAI-2P | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| age | αἰῶνα | aiōna N-ASM | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| world | κόσμου | kosmou N-GSM | NKO |
| of this, | τούτου, | toutou D-GSM | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| ruler | ἄρχοντα | archonta N-ASM | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| authority | ἐξουσίας | exousias N-GSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| air, | ἀέρος, | aeros N-GSM | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| spirit | πνεύματος | pneumatos N-GSN | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| now | νῦν | nun ADV | NKO |
| working | ἐνεργοῦντος | energountos V-PAP-GSN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| sons | υἱοῖς | huiois N-DPM | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of disobedience, | ἀπειθείας, 1 | apeitheias N-GSF | NKO |
| << Ephesians 2:1 | Ephesians 2 | Ephesians 2:3 >> |
-
WH spelled: ἀπειθίας ↩