Ephesians 2:3⥂
KJV:
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
BSB:
All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
Greek:
ἐν οἷς καὶ ἡμεῖς πάντες ἀνεστράφημέν ποτε ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς σαρκὸς ἡμῶν ποιοῦντες τὰ θελήματα τῆς σαρκὸς καὶ τῶν διανοιῶν καὶ ἤμεθα τέκνα φύσει ὀργῆς ὡς καὶ οἱ λοιποί.¶
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • HEREDITY • SALVATION • WICKED (PEOPLE)
| << Ephesians 2:2 | Ephesians 2 | Ephesians 2:4 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| whom | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we ourselves | ἡμεῖς | hēmeis P-1NP | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| lived | ἀνεστράφημέν | anestraphēmen V-2API-1P | NKO |
| once | ποτε | pote PRT | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| desires | ἐπιθυμίαις | epithumiais N-DPF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| doing | ποιοῦντες | poiountes V-PAP-NPM | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| things willed | θελήματα | thelēmata N-APN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| flesh | σαρκὸς | sarkos N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| of [its] | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| thoughts | διανοιῶν | dianoiōn N-GPF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we were 1 | ἤμεθα | ēmetha V-IMI-1P | N(k)O |
| children | τέκνα | tekna N-NPN | NKO |
| by nature | φύσει | phusei N-DSF | NKO |
| of wrath | ὀργῆς | orgēs N-GSF | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| rest. | λοιποί.¶ | loipoi A-NPM | NKO |
| << Ephesians 2:2 | Ephesians 2 | Ephesians 2:4 >> |