John 5:12⥂
KJV:
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
BSB:
“Who is this man who told you to pick it up and walk?” they asked.
Greek:
ἠρώτησαν οὖν αὐτόν· τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ἆρον τὸν κράββατον σου καὶ περιπάτει;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH

<< John 5:11John 5John 5:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
They asked ἠρώτησαν ērōtēsan V-AAI-3P NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ KO
him; αὐτόν· auton P-ASM NKO
Who τίς tis I-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
man ἄνθρωπος anthrōpos N-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
having said εἰπών eipōn V-2AAP-NSM NKO
to you; σοι· soi P-2DS NKO
do take up ἆρον aron V-AAM-2S NKO
the τὸν ton T-ASM ko
mat κράββατον 2 krabbaton N-ASM KO
of you 3 σου sou P-2GS KO
and καὶ kai CONJ NKO
do walk?’ περιπάτει; peripatei V-PAM-2S NKO

Word Types and Editions

<< John 5:11John 5John 5:13 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (SBL+Treg+TR+Byz) ↩

  2. Treg+Byz spelled: κράβαττόν ↩

  3. Extra Text: κράββατον σου (krabbaton sou) 'mat of you' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩