Romans 6:4 — Bruhman Translator's Bible

Romans 6:4⥂
_KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
_BSB:
We were therefore buried with Him through baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may walk in newness of life.
_Greek:
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν.
_Topics:
BAPTISM • BURIAL • DEATH • GLORY • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • LIFE • REGENERATION • RESURRECTION • RIGHTEOUS • WALKING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
We were buried	συνετάφημεν	sunetaphēmen ^V-2API-1P	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
with Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
baptism	βαπτίσματος	baptismatos ^N-GSN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
death,	θάνατον,	thanaton ^N-ASM	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
just as	ὥσπερ	hōsper ^CONJ	NKO
was raised up	ἠγέρθη	ēgerthē ^V-API-3S	NKO
Christ	Χριστὸς	Christos ^N-NSM-T	NKO
out from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
[the] dead	νεκρῶν	nekrōn ^A-GPM	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
glory	δόξης	doxēs ^N-GSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Father,	πατρός,	patros ^N-GSM-T	NKO
so	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
we ourselves	ἡμεῖς	hēmeis ^P-1NP	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
newness	καινότητι	kainotēti ^N-DSF	NKO
of life	ζωῆς	zōēs ^N-GSF	NKO
may walk.	περιπατήσωμεν.	peripatēsōmen ^V-AAS-1P	NKO

Word Types and Editions