Luke 20:46 — Bruhman Translator's Bible

Luke 20:46⥂
_KJV:
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;
_BSB:
“Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the places of honor at banquets.
_Greek:
προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,
_Topics:
HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • PRIDE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do beware	προσέχετε	prosechete ^V-PAM-2P	NKO
of	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
scribes	γραμματέων	grammateōn ^N-GPM	NKO
who	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
are desiring	θελόντων	thelontōn ^V-PAP-GPM	NKO
to walk	περιπατεῖν	peripatein ^V-PAN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
long robes	στολαῖς	stolais ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
loving	φιλούντων	philountōn ^V-PAP-GPM	NKO
greetings	ἀσπασμοὺς	aspasmous ^N-APM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
marketplaces	ἀγοραῖς	agorais ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
first seats	πρωτοκαθεδρίας	prōtokathedrias ^N-APF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
synagogues	συναγωγαῖς	sunagōgais ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
first places	πρωτοκλισίας	prōtoklisias ^N-APF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
banquets,	δείπνοις,	deipnois ^N-DPN	NKO

Word Types and Editions