2 Thessalonians 3:11⥂
KJV:
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
BSB:
For we hear that some of you are leading undisciplined lives, accomplishing nothing, but being busybodies.
Greek:
Ἀκούομεν γάρ τινας περιπατοῦντας ἐν ὑμῖν ἀτάκτως, μηδὲν ἐργαζομένους ἀλλὰ περιεργαζομένους.¶
Topics:
BUSYBODY • COMMANDMENTS • IDLENESS • INDUSTRY • LABOR • SLOTHFULNESS
| << 2 Thessalonians 3:10 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:12 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| We hear | Ἀκούομεν | Akouomen V-PAI-1P | NKO |
| for | γάρ | gar CONJ | NKO |
| some | τινας | tinas X-APM | NKO |
| are walking | περιπατοῦντας | peripatountas V-PAP-APM | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| idly, | ἀτάκτως, | ataktōs ADV | NKO |
| not at all | μηδὲν | mēden A-ASN-N | NKO |
| working | ἐργαζομένους | ergazomenous V-PNP-APM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| being busybodies. | περιεργαζομένους.¶ | periergazomenous V-PNP-APM | NKO |
| << 2 Thessalonians 3:10 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:12 >> |