2 Thessalonians 3:10⥂
KJV:
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
BSB:
For even while we were with you, we gave you this command: “If anyone is unwilling to work, he shall not eat.”
Greek:
καὶ γὰρ ὅτε ἦμεν πρὸς ὑμᾶς, τοῦτο παρηγγέλλομεν ὑμῖν ὅτι εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω.
Topics:
COMMANDMENTS • EXAMPLE • IDLENESS • INDUSTRY • LABOR • SLOTHFULNESS
| << 2 Thessalonians 3:9 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| when | ὅτε | hote CONJ | NKO |
| we were | ἦμεν | ēmen V-IAI-1P | NKO |
| with | πρὸς | pros PREP | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| we were commanding | παρηγγέλλομεν | parēngellomen V-IAI-1P | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| if | εἴ | ei COND | NKO |
| anyone | τις | tis X-NSM | NKO |
| not | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| is willing | θέλει | thelei V-PAI-3S | NKO |
| to work | ἐργάζεσθαι | ergazesthai V-PNN | NKO |
| neither | μηδὲ | mēde ADV-N | NKO |
| he should eat. | ἐσθιέτω. | esthietō V-PAM-3S | NKO |
| << 2 Thessalonians 3:9 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:11 >> |