2 Thessalonians 3:9⥂
KJV:
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
BSB:
Not that we lack this right, but we wanted to offer ourselves as an example for you to imitate.
Greek:
οὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν, ἀλλ᾽ ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι ἡμᾶς.
Topics:
COMMANDMENTS • EXAMPLE • LABOR • MINISTER, CHRISTIAN • ZEAL, RELIGIOUS
| << 2 Thessalonians 3:8 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| not | οὐχ | ouch PRT-N | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| we have | ἔχομεν | echomen V-PAI-1P | NKO |
| [the] right, | ἐξουσίαν, | exousian N-ASF | NKO |
| but | ἀλλ᾽ | all᾽ CONJ | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| ourselves | ἑαυτοὺς | he'autous F-1APM | NKO |
| [as] an example | τύπον | tupon N-ASM | NKO |
| we may offer | δῶμεν | dōmen V-2AAS-1P | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| for | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὸ | to T-ASN | NKO |
| you to imitate | μιμεῖσθαι | mimeisthai V-PNN | NKO |
| us. | ἡμᾶς. | hēmas P-1AP | NKO |
| << 2 Thessalonians 3:8 | 2 Thessalonians 3 | 2 Thessalonians 3:10 >> |