3 John 1:4⥂
KJV:
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
BSB:
I have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.
Greek:
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαρὰν ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.
| << 3 John 1:3 | 3 John 1 | 3 John 1:5 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Greater | μειζοτέραν | meizoteran A-ASF-C | NKO |
| than these things | τούτων | toutōn D-GPN | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| I have | ἔχω | echō V-PAI-1S | NKO |
| joy 1 2 | χαρὰν | charan N-ASF | NK(O) |
| that | ἵνα | ina PREP | NKO |
| I may hear of | ἀκούω | akouō V-PAS-1S | NKO |
| <the> | τὰ | ta T-APN | NKO |
| my | ἐμὰ | ema S-1SAPN | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-APN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | no |
| truth | ἀληθείᾳ | alētheia N-DSF | NKO |
| walking. | περιπατοῦντα. | peripatounta V-PAP-APN | NKO |
| << 3 John 1:3 | 3 John 1 | 3 John 1:5 >> |