LXX Isaiah 60:14
LXX:
And they shall go to you being in awe -- sons of the ones humbling you. And all the ones [who] provoked you shall do obeisance at the soles of your feet. And you shall be called, City of [the] lord, Zion of Holy Israel.
Greek:
και πορεύσονται προς σε δεδοικότες υιοί των ταπεινωσάντων σε και προσκυνούσι τα ίχνη των ποδών σου πάντες οι παρώξυνάν σε και κληθήση πόλις κυρίου Σιών αγίου Ισραήλ
Topics:
CHURCH • GENTILES • GOSPEL • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 60:13 | Isaiah 60:15 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 60:14 is...
referenced by: Rev 3:9
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they shall go | πορεύσονται |
| to | προς |
| you | σε |
| being in awe -- | δεδοικότες |
| sons | υιοί |
| of the ones | των |
| humbling | ταπεινωσάντων |
| you. | σε |
| And | και |
| shall do obeisance at | προσκυνούσι |
| the | τα |
| soles | ίχνη |
| <obj.> | των |
| of your feet | ποδών σου |
| all | πάντες |
| the ones [who]<obj.> | οι |
| provoked | παρώξυνάν |
| you | σε |
| And | και |
| you shall be called, | κληθήση |
| City | πόλις |
| of [the] lord, | κυρίου |
| Zion | Σιών |
| of Holy | αγίου |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Isaiah 60:13 | Isaiah 60:15 >> |