LXX 1 Samuel 6:7
LXX:
And now, take and make one new wagon, and two oxen having given birth for the first time, without the offspring, upon which a yoke was not placed upon! And team up the oxen on the wagon, and their offspring lead away from behind them to [the] house!
Greek:
και νυν λάβετε και ποιήσατε άμαξαν καινήν μίαν και δύο βόας πρωτοτοκούσας άνευ των τέκνων εφ΄ ας ουκ επετέθη ζυγός και ζεύξατε τας βόας εν τη αμάξη και τα τέκνα αυτών απαγάγετε από όπισθεν αυτών εις οίκον
Topics:
CART • COW • MILK • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:6 1 Samuel 6:8 >>

Translation Greek
And και
now, νυν
take λάβετε
and και
make ποιήσατε
wagon άμαξαν
new καινήν
one μίαν
and και
two δύο
oxen βόας
having given birth for the first time, πρωτοτοκούσας
without άνευ
the των
offspring, τέκνων
upon εφ΄
which ας
was not placed upon ουκ επετέθη
a yoke ζυγός
And και
team up ζεύξατε
the τας
oxen βόας
on εν
the τη
wagon, αμάξη
and και
<obj.> τα
their offspring τέκνα αυτών
lead away απαγάγετε
from από
behind όπισθεν
them αυτών
to εις
[the] house! οίκον


<< 1 Samuel 6:6 1 Samuel 6:8 >>