LXX 1 Samuel 6:8
LXX:
And you shall take the ark of [the] lord, and you shall put it upon the wagon; and the items of gold, deliver it for the torment! And you shall put in place a chest on part of it, and you shall send it, and it shall go forth.
Greek:
και λήψεσθε την κιβωτόν κυρίου και θήσετε αυτήν επί την άμαξαν και τα σκεύη τα χρυσά απόδοτε αυτή υπέρ της βασάνου και θήσετε εν θέματι βερσεχθάν εκ μέρους αυτής και εξαποστελείτε αυτήν και απελεύσεται
Topics:
CART • COFFER • COW • MIRACLES • OFFERINGS
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:7 1 Samuel 6:9 >>

Translation Greek
And και
you shall take λήψεσθε
the την
ark κιβωτόν
of [the] lord, κυρίου
and και
you shall put θήσετε
it αυτήν
upon επί
the την
wagon; άμαξαν
and και
the τα
items σκεύη
<obj.> τα
of gold, χρυσά
deliver απόδοτε
it αυτή
for υπέρ
the της
torment! βασάνου
And και
you shall put θήσετε
in εν
place θέματι
a chest βερσεχθάν
on εκ
part μέρους
of it, αυτής
and και
you shall send εξαποστελείτε
it, αυτήν
and και
it shall go forth. απελεύσεται


<< 1 Samuel 6:7 1 Samuel 6:9 >>