LXX 1 Samuel 6:9
LXX:
And you shall see if into [the] way of their border it shall go -- according to Beth-shemesh, [if] he did to us this great evil. And if not, then we will know that [it] was not his hand that touched us, but [that] this was a coincidence to us.
Greek:
και όψεσθε ει εις οδόν ορίου αυτής πορεύσεται κατά Βαιθσαμής αυτός πεποίηκεν ημίν την κακίαν την μεγάλην ταύτην και εάν μη και γνωσόμεθα ότι ου χειρ αυτού ήπται ημών αλλά σύμπτωμα τούτο γέγονεν ημίν
Topics:
BETH-SHEMESH • CART • COW • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 6:8 1 Samuel 6:10 >>

Translation Greek
And και
you shall see όψεσθε
if ει
into εις
[the] way οδόν
of their border ορίου αυτής
it shall go -- πορεύσεται
according to κατά
Beth-shemesh, Βαιθσαμής
[if] he αυτός
did πεποίηκεν
to us ημίν
<obj.> την
evil κακίαν
<obj.> την
great μεγάλην
this ταύτην
And και
if εάν
not, μη
then και
we will know γνωσόμεθα
that ότι
[it] was not ου
his hand χειρ αυτού
that touched ήπται
us, ημών
but [that] αλλά
a coincidence σύμπτωμα
this τούτο
was γέγονεν
to us. ημίν


<< 1 Samuel 6:8 1 Samuel 6:10 >>