LXX 2 Kings 9:21
LXX:
And Jehoram said, Team up chariots! And they teamed up. And Jehoram king of Israel went forth, and Ahaziah king of Judah, [each] man in his chariot. And they came forth for meeting Jehu. And they found him in the portion of Naboth the Jezreelite.
Greek:
και είπεν Ιωράμ ζεύξατε άρματα και έζευξαν και εξήλθεν Ιωράμ βασιλεύς Ισραήλ και Οχοζίας βασιλεύς Ιούδα ανήρ εν τω άρματι αυτού και εξήλθον εις απάντησιν Ιού και εύρον αυτόν εν τη μερίδι Ναβούθ του Ιεζραηλίτου
Topics:
AHAZIAH • CHURCH AND STATE • CONSPIRACY • DECISION • JEHU • JEZREEL • JORAM • NABOTH • USURPATION
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 9:20 2 Kings 9:22 >>

Translation Greek
And και
Jehoram said, είπεν Ιωράμ
Team up ζεύξατε
chariots! άρματα
And και
they teamed up. έζευξαν
And και
went forth εξήλθεν
Jehoram Ιωράμ
king βασιλεύς
of Israel Ισραήλ
and και
Ahaziah Οχοζίας
king βασιλεύς
of Judah, Ιούδα
[each] man ανήρ
in εν
<obj.> τω
his chariot. άρματι αυτού
And και
they came forth εξήλθον
for εις
meeting απάντησιν
Jehu. Ιού
And και
they found εύρον
him αυτόν
in εν
the τη
portion μερίδι
of Naboth Ναβούθ
the του
Jezreelite. Ιεζραηλίτου


<< 2 Kings 9:20 2 Kings 9:22 >>