LXX 2 Kings 9:22

Jehu Kills Jehoram

LXX:
And it came to pass as Jehoram beheld Jehu, that he said, Is it peace Jehu? And Jehu said, What [is it] to you and peace [with] still the harlotries of Jezebel your mother and her many potions?
Greek:
και εγένετο ως είδε Ιωράμ τον Ιού και είπεν ει ειρήνη Ιού και είπεν Ιού τι σοι και ειρήνη έτι αι πορνείαι Ιεζάβελ της μητρός σου και τα φάρμακα αυτής τα πολλά
Topics:
AHAZIAH • CHURCH AND STATE • CONSPIRACY • DECISION • JEHU • JEZEBEL • JEZREEL • JORAM • NABOTH • SORCERY • USURPATION • WHOREDOM
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 9:21 2 Kings 9:23 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
as ως
Jehoram beheld είδε Ιωράμ
<obj.> τον
Jehu, Ιού
that και
he said, είπεν
Is it ει
peace ειρήνη
Jehu? Ιού
And και
Jehu said, είπεν Ιού
What [is it] τι
to you σοι
and και
peace ειρήνη
[with] still έτι
the αι
harlotries πορνείαι
of Jezebel Ιεζάβελ
<obj.> της
your mother μητρός σου
and και
<obj.> τα
potions φάρμακα
her αυτής
<obj.> τα
many πολλά


<< 2 Kings 9:21 2 Kings 9:23 >>