Lexical Definition
περιζώννυμι perizṓnnymi (per-id-zone'-noo-mee) to gird G:V
from περί and ζώννυμι
gird (about, self).
- to gird all around, i.e. (middle voice or passive) to fasten on one's belt (literally or figuratively)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| περιζώσονται | gird | LXX.Ezek.44.18 |
| shall gird themselves | LXX.Ps.65.12 | |
| they shall gird on | LXX.Ezek.7.18 • LXX.Ezek.27.31 | |
| περιζώση | you shall gird on | LXX.Isa.3.24 |
| περιζώσεται | he will gird himself | Luke.12.37 |
| περιζώσατε | gird on | LXX.Isa.15.3 |
| περιζώσασθε | Gird | LXX.Isa.32.11 • LXX.Joel.1.13 |
| gird on | LXX.2Sam.3.31 • LXX.Jer.49.3 | |
| gird yourselves | LXX.Jer.4.8 | |
| περιζώννυται | girds himself | LXX.Ps.109.19 |
| περιζωσάμενοσ | having girded yourself about | Luke.17.8 |
| περιζωσάμενοι | having girded | Eph.6.14 |
| περιζωννύων | one girding | LXX.Ps.18.32 |
| περιεζώσατο | girded himself | LXX.Ps.93.1 |
| he girded | LXX.Judg.3.16 | |
| περιεζώσαντο | girded on | LXX.1Sam.2.4 |
| they girded | LXX.1Kgs.20.32 | |
| they girded on | LXX.Lam.2.10 | |
| περιεζωσμένοσ | being girded | LXX.2Sam.20.8 • LXX.2Sam.21.16 • LXX.1Chr.15.27 • LXX.Ps.65.6 |
| was girded upon | LXX.2Kgs.1.8 | |
| περιεζωσμένον | being girded | LXX.1Sam.2.18 |
| having girded himself about | Rev.1.13 | |
| περιεζωσμένοι | being girded with | LXX.Judg.18.11 • LXX.Judg.18.16 |
| girding | LXX.2Kgs.3.21 | |
| having girded themselves with | Rev.15.6 | |
| were girded with | LXX.Judg.18.17 | |
| περιεζωσμένην | being girded | LXX.Joel.1.8 |
| περιεζωσμένη | being girded | LXX.Dan.10.5 |
| περιεζωσμέναι | girded | LXX.Exod.12.11 • Luke.12.35 |
| περιέζωσάσ | girded | LXX.Ps.30.11 |
| you girded | LXX.Ps.18.39 | |
| you shall gird on | LXX.2Sam.22.40 | |
| περίζωσαι | Gird | LXX.Ps.45.3 • LXX.Jer.1.17 |
| gird on | LXX.Jer.6.26 |
Abbott-Smith
περι-ζώννυμι and -ύω (v. Veitch, s.v.) [in LXX chiefly for חגר, also for אזר, etc.;]
to gird (c. dupl. acc., as ὁ περιζωννύων με δύναμιν, Ps 17 (18):32): pass., αἱ ὀσφύες περιεζωσμέναι, Lk 12:35; π. ζώνην χρυσῆν, Re 1:13 15:6 (but v. infr.). Mid., to gird oneself: Lk 12:37 17:8 (and so perh. Re 1:13 15:6 supr., cf. I Ki 2:4); c. acc. rei (fig.), τ. ὀσφύν, Eph 6:14 (seq. ἐν, cf. I Ch 15:27).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Samuel | 2:4 |
| 1 Chronicles | 15:27 |
| Psalms | 18:32 |
| Luke | 12:35 · 12:37 · 17:8 |
| Ephesians | 6:14 |
| Revelation | 1:13 · 15:6 |
Liddell-Scott-Jones
περιζώννυμι-ζώννυμι,
gird upon a person, π. τὸ ξίφος [τινί] [Refs 1st c.AD+]; gird, τὸ παιδίον probably in [Refs 2nd c.AD+]:—more frequently in middle with perfect passive, gird oneself with, ᾤαν λουτρίδα Theopomp. Comedy texts [Refs]; ἐσθῆτα, τήβεννον, [Refs 1st c.AD+]; γυμνὸς ὢν τοῦτον τὸν ἄνδρα περιζώννυμιεζώσατο put him on as a defence, παρ᾽ ὑπόνοιαν for ἐπίτροπον ἐποιήσατο, [Refs 5th c.BC+]; περιζώννυμιεζῶσθαι τὴν φορβειάν to have their halter girded round them. [περιζώννυμιζωσάμενος ἐδημηγόρησε 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 28.3; π. κοσμίως ἄνωθεν καὶ κάτωθεν 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.70a ">Refs 4th c.BC+]; of a cook, περιζώννυμιεζωσμένος with his apron on, [περιζώννυμιεζωσμέναι ἐπλινθοφόρουν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1148 ">Refs 5th c.BC+]; of athletes, [Refs 2nd c.AD+]; of a dancer, [Refs 2nd c.BC+]