LXX Judges 18:17
LXX:
Then the five men going to survey the land ascended; and coming there, they took the carved [image], and the ephod, and the teraphim, and the molten [image]. And the priest was set up by the door of the gatehouse, and the six hundred men were girded with weapons for warfare.
Greek:
και ανέβησαν οι πέντε άνδρες οι πορευόμενοι κατασκέψασθαι την γην και επελθόντες εκεί έλαβον το γλυπτόν και το εφούδ και το θεραφίμ και το χωνευτόν και ο ιερεύς εστηλωμένος παρά τη θύραν του πυλώνος και οι εξακόσιοι άνδρες οι περιεζωσμένοι σκεύη πολεμικά
Topics:
DISHONESTY • JONATHAN • TERAPHIM • THEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text
| << Judges 18:16 | Judges 18:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Then | και |
| ascended | ανέβησαν |
| the | οι |
| five | πέντε |
| men | άνδρες |
| <obj.> | οι |
| going | πορευόμενοι |
| to survey | κατασκέψασθαι |
| the | την |
| land | γην |
| and | και |
| coming | επελθόντες |
| there, | εκεί |
| they took | έλαβον |
| the | το |
| carved [image], | γλυπτόν |
| and | και |
| the | το |
| ephod, | εφούδ |
| and | και |
| the | το |
| teraphim, | θεραφίμ |
| and | και |
| the | το |
| molten [image]. | χωνευτόν |
| And | και |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| was set up | εστηλωμένος |
| by | παρά |
| the | τη |
| door | θύραν |
| of the | του |
| gatehouse, | πυλώνος |
| and | και |
| the | οι |
| six hundred | εξακόσιοι |
| men | άνδρες |
| <obj.> | οι |
| were girded with | περιεζωσμένοι |
| weapons | σκεύη |
| for warfare. | πολεμικά |
| << Judges 18:16 | Judges 18:18 >> |