LXX Isaiah 3:24 — Bruhman Translator's Bible

LXX Isaiah 3:24
_LXX:
And there will be a cloud of dust instead of an agreeable scent; and instead of a belt, you shall tie around with a rough cord; and instead of the gold ornament for the head, you shall have baldness on account of your works; and instead of the inner garment of purple ornamentation, you shall gird on sackcloth.
_Greek:
και έσται αντί οσμής ηδείας κονιορτός και αντί ζώνης σχοινίω ζώση και αντί του κόσμου της κεφαλής του χρυσίου φαλάκρωμα έξεις διά τα έργα σου και αντί του χιτώνος του μεσοπορφύρου περιζώση σάκκον
_Topics:
BALDNESS • BEAUTY • GIRDLE • HAIR • PRIDE • STOMACHER • WOMEN
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
there will be	έσται
instead of	αντί
scent	οσμής
an agreeable	ηδείας
a cloud of dust	κονιορτός
and	και
instead of	αντί
a belt,	ζώνης
with a rough cord	σχοινίω
you shall tie around	ζώση
and	και
instead of	αντί
the	του
ornament	κόσμου
for the	της
head	κεφαλής
<obj.>	του
gold	χρυσίου
baldness	φαλάκρωμα
you shall have	έξεις
on account of	διά
<obj.>	τα
your works;	έργα σου
and	και
instead	αντί
of the	του
inner garment	χιτώνος
<obj.>	του
of purple ornamentation,	μεσοπορφύρου
you shall gird on	περιζώση
sackcloth.	σάκκον