LXX 2 Samuel 21:16
LXX:
And Ishbi of Nob, who was among the progeny of Rapha, and the weight of his spear [was] three hundred shekels scale-weight of brass, and he being girded with a truncheon, even considered to strike David.
Greek:
και Ιεσβί από Νωβ ος ην εν τοις εκγόνοις του Ραφά και ο σταθμός του δόρατος αυτού τριακοσίων σίκλων ολκή χαλκού και αυτός περιεζωσμένος κορύνην και διενοείτο του πατάξαι τον Δαυίδ
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • DAVID • GOLIATH • ISHBI-BENOB • RAPHA
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 21:15 | 2 Samuel 21:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Ishbi | Ιεσβί |
| of | από |
| Nob, | Νωβ |
| who | ος |
| was | ην |
| among | εν |
| the | τοις |
| progeny | εκγόνοις |
| <obj.> | του |
| of Rapha, | Ραφά |
| and | και |
| the | ο |
| weight | σταθμός |
| <obj.> | του |
| of his spear | δόρατος αυτού |
| [was] three hundred | τριακοσίων |
| shekels | σίκλων |
| scale-weight | ολκή |
| of brass, | χαλκού |
| and | και |
| he | αυτός |
| being girded | περιεζωσμένος |
| with a truncheon, | κορύνην |
| even | και |
| considered | διενοείτο |
| <obj.> | του |
| to strike | πατάξαι |
| <obj.> | τον |
| David. | Δαυίδ |
| << 2 Samuel 21:15 | 2 Samuel 21:17 >> |