LXX 2 Samuel 21:17
LXX:
And Abishai son of Zeruiah helped him, and he struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore by an oath, saying, You shall not come forth still with us into battle, that in no way the lamp of Israel should be extinguished.
Greek:
και εβοήθησεν αυτώ Αβεσσά υιός Σαρουϊα και επάταξε τον αλλόφυλον και εθανάτωσεν αυτόν τότε ώμοσαν οι άνδρες Δαυίδ λέγοντες ουκ εξελεύση έτι μεθ΄ ημών εις πόλεμον και ου μη σβέσης τον λύχνον Ισραήλ
Topics:
ABISHAI • ARMIES • CHAMPIONSHIP • CITIZENS • DAVID • GOLIATH • LOYALTY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 21:16 2 Samuel 21:18 >>

Translation Greek
And και
helped εβοήθησεν
him αυτώ
Abishai Αβεσσά
son υιός
of Zeruiah Σαρουϊα
and και
he struck επάταξε
the τον
Philistine αλλόφυλον
and και
killed him. εθανάτωσεν αυτόν
Then τότε
swore by an oath ώμοσαν
the οι
men άνδρες
of David Δαυίδ
saying, λέγοντες
You shall not come forth ουκ εξελεύση
still έτι
with μεθ΄
us ημών
into εις
battle, πόλεμον
that και
in no way ου μη
should be extinguished σβέσης
the τον
lamp λύχνον
of Israel Ισραήλ


<< 2 Samuel 21:16 2 Samuel 21:18 >>