LXX Jeremiah 6:26
LXX:
Daughter of my people, gird on sackcloth! Strew ashes! You shall observe for yourself mourning as of a beloved one by beating the breast pitiably. For suddenly misery shall come upon you.
Greek:
θυγάτηρ λαού μου περίζωσαι σάκκον κατάπασαι σποδόν πένθος αγαπητού ποιήσαι σεαυτή κοπετόν οικτρόν ότι εξαίφνης ήξει ταλαιπωρία εφ΄ υμάς
Topics:
SACKCLOTH • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 6:25 | Jeremiah 6:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Daughter | θυγάτηρ |
| of my people, | λαού μου |
| gird on | περίζωσαι |
| sackcloth! | σάκκον |
| Strew | κατάπασαι |
| ashes! | σποδόν |
| mourning | πένθος |
| as of a beloved one | αγαπητού |
| You shall observe | ποιήσαι |
| for yourself | σεαυτή |
| by beating the breast | κοπετόν |
| pitiably. | οικτρόν |
| For | ότι |
| suddenly | εξαίφνης |
| shall come | ήξει |
| misery | ταλαιπωρία |
| upon | εφ΄ |
| you. | υμάς |
| << Jeremiah 6:25 | Jeremiah 6:27 >> |