LXX 2 Samuel 20:10
LXX:
And Amasa did not guard from the sword, of the one in the hand of Joab. And Joab hit him with it in his flank, and his belly poured out upon the ground, and [it was] not repeated a second time to him, and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba son of Bichri.
Greek:
και Αμεσσά ουκ εφυλάξατο απο της μαχαίρας της εν τη χειρί Ιωάβ και έπαισεν αυτόν εν αυτή Ιωάβ εις την ψόαν και εξεχύθη η κοιλία αυτού επι την γην και ουκ εδευτέρωσεν αυτώ και απέθανε και Ιωάβ και Αβεσσά ο αδελφός αυτού εδίωξεν οπίσω Σαβεαί υιόυ Βοχορί
Topics:
ABISHAI • AMASA • ASSASSINATION • CONFIDENCE • DAVID • HOMICIDE • JOAB • KISS • TREACHERY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 20:9 2 Samuel 20:11 >>

Translation Greek
And και
Amasa Αμεσσά
did not ουκ
guard εφυλάξατο
from απο
the της
sword, μαχαίρας
of the one της
in εν
the τη
hand χειρί
of Joab. Ιωάβ
And και
hit έπαισεν
him αυτόν
with εν
it αυτή
Joab Ιωάβ
in εις
his την
flank, ψόαν
and και
poured out εξεχύθη
<obj.> η
belly κοιλία
his αυτού
upon επι
the την
ground, γην
and και
[it was] not ουκ
repeated a second time εδευτέρωσεν
to him, αυτώ
and και
he died. απέθανε
And και
Joab Ιωάβ
and και
Abishai Αβεσσά
<obj.> ο
his brother αδελφός αυτού
pursued εδίωξεν
after οπίσω
Sheba Σαβεαί
son υιόυ
of Bichri. Βοχορί


<< 2 Samuel 20:9 2 Samuel 20:11 >>