LXX Genesis 37:14
LXX:
And Israel said to him, [In] going see if your brothers are in health and the sheep, and announce [it] to me! And he sent him from the valley of Hebron. And he came into Shechem.
Greek:
είπε δε αυτώ Ισραήλ πορευθείς ίδε ει υγιαίνουσιν οι αδελφοί σου και τα πρόβατα και ανάγγειλόν μοι και απέστειλεν αυτόν εκ της κοιλάδος της Χεβρών και ήλθεν εις Συχέμ
Topics:
SHECHEM
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 37:13 | Genesis 37:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| said | είπε |
| And | δε |
| to him | αυτώ |
| Israel | Ισραήλ |
| [In] going | πορευθείς |
| see | ίδε |
| if | ει |
| are in health | υγιαίνουσιν |
| <obj.> | οι |
| your brothers | αδελφοί σου |
| and | και |
| the | τα |
| sheep, | πρόβατα |
| and | και |
| announce [it] | ανάγγειλόν |
| to me! | μοι |
| And | και |
| he sent | απέστειλεν |
| him | αυτόν |
| from | εκ |
| the | της |
| valley | κοιλάδος |
| <obj.> | της |
| of Hebron. | Χεβρών |
| And | και |
| he came | ήλθεν |
| into | εις |
| Shechem. | Συχέμ |
| << Genesis 37:13 | Genesis 37:15 >> |