Matthew 14:23⥂
KJV:
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
BSB:
After He had dismissed them, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
Greek:
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾽ ἰδίαν προσεύξασθαι.¶ Ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.
Topics:
GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • MOUNTAIN • PRAYER

<< Matthew 14:22Matthew 14Matthew 14:24 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
having dismissed ἀπολύσας apolusas V-AAP-NSM NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
crowds ὄχλους ochlous N-APM NKO
He went up ἀνέβη anebē V-2AAI-3S NKO
on εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
mountain ὄρος oros N-ASN NKO
on κατ᾽ kat᾽ PREP NKO
[his] own ἰδίαν idian A-ASF NKO
to pray. προσεύξασθαι.¶ proseuxasthai V-ADN NKO
Evening Ὀψίας Opsias A-GSF NKO
now δὲ de CONJ NKO
having arrived γενομένης genomenēs V-2ADP-GSF NKO
alone μόνος monos A-NSM NKO
He was ἦν ēn V-IAI-3S NKO
there. ἐκεῖ. ekei ADV NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 14:22Matthew 14Matthew 14:24 >>