Romans 14:5 — Bruhman Translator's Bible

Romans 14:5⥂
_KJV:
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day [alike]. Let every man be fully persuaded in his own mind.
_BSB:
One person regards a certain day above the others, while someone else considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.
_Greek:
ὃς μὲν γὰρ κρίνει ἡμέραν παρ᾽ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν· ἕκαστος ἐν τῷ ἰδίῳ νοῒ πληροφορείσθω.
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • CONSCIENCE • EVIL • INTEGRITY • SELF-DENIAL • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
One	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
indeed	μὲν	men ^PRT	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	no
judges	κρίνει	krinei ^V-PAI-3S	NKO
a day	ἡμέραν	hēmeran ^N-ASF	NKO
[to be] above	παρ᾽	par᾽ ^PREP	NKO
[another] day,	ἡμέραν,	hēmeran ^N-ASF	NKO
one [other]	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
judges	κρίνει	krinei ^V-PAI-3S	NKO
every	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
day [alike];	ἡμέραν·	hēmeran ^N-ASF	NKO
Each	ἕκαστος	hekastos ^A-NSM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
own	ἰδίῳ	idiō ^A-DSM	NKO
mind	νοῒ	noi ^N-DSM	NKO
should be fully assured.	πληροφορείσθω.	plērophoreisthō ^V-PPM-3S	NKO

Word Types and Editions